This article appears published in the International Choral Bulletin, Volume XXXIII, Number 2 - 2nd Quarter, 2014. Rights Reserved International Federation for Choral Music. The text is an excerpt from the book 'The Forging of a Conductor' by Alberto Grau.
Alberto Grau
Composer, choral conductor, former IFCM Vice-President
Music, the universal language of creation and communication,
is one of the basic tools used to develop skills during the teaching and
learning process. Experts have stressed the positive influence a child’s
musical training has on shaping personality, in encouraging the child’s
capacity for teamwork, communication, concentration, discipline and
self-esteem. An additional benefit of incorporating music studies within the
formal educational system is an improved disposition for logical thinking and
performance in scientific areas. Hence, the aim is to reintegrate choral music
into the process of social development as one of the most suitable ways of
enjoying its potential in developing creativity. The child or young person will
learn to love music as they practise a pleasant group activity in place of long
periods of academic study.
In all compositions by conductors of music for children and
young people, much attention should be paid to the interpretation of the text
and its details of character, nuances, dynamic changes, tempo, or accents; its
richness is provided through the use of new elements of language and musical
notation, uncommon in contemporary children’s choral repertoire.
We can say that there are two possibilities for undertaking
a composition or arrangement. The first is to know for certain the
characteristics of a specific choral group for whom the work or arrangement is
being composed. The second is to write for a general kind of choral group.
When undertaking a choral arrangement or composition, the
author must take the level of the group into account, in terms of both
theoretical knowledge and the performance ability of group members. The
limitations of the range of voices in the choir require composers and arrangers
to sharpen their techniques in order to achieve original music. The employment
of devices such as contrasts, dissonance, changes in tempo, irregular strains,
eurhythmics and choreography enrich the choral arrangements or compositions,
thus making them more interesting, beautiful and original.
Some simple rules, which can aid the work of the conductor,
can be followed to create arrangements and compositions for children and young
people, such as:
- Understanding the difficulties that these small young singers are able to overcome.
- Thinking about enjoyable, original and lively elements which can be added to the compositions, such as eurhythmic or choreographic effects. These can be used to complement the musical piece, and, as such, broaden its artistic, social and spiritual benefits.
It would be useful for the future conductor, with good
theoretical-musical knowledge, to use this simple method, and also, if
possible, to work with an experienced teacher who can provide some assistance
through its knowledge and suggestions.
Other considerations are related to the musical material.
Sometimes, the music can be arranged or composed around a popular or newly
composed theme. This results in a new arrangement or creation, through
transforming and adapting the characteristics of the original piece to fit
different requirements.
It is sometimes easy to distinguish and classify a work as
an arrangement. In other cases, if the artistic creation has been expanded and
developed, and if the music introduces different elements, for example, if it
uses the original melodic-poetic motif but then introduces new themes, turns
and variations, modifying and transforming most notably the main idea of the
piece, then the arrangement could be categorised as a composition. It is at the
discretion of the musician making the new creation as to whether to put it in
one category or another.
A composition or arrangement, in order to be effective, must
be modified at some point, depending on the how the choir is made up and on its
musical and vocal abilities. It is always good to rely on leaders (directors
with advanced knowledge of composition) who can modify, if required, using good
musical judgement, any defects in the writing or notation found in the score. For example, the projection of bass notes is difficult and requires
slow formations given that low frequencies are ineffective in flexible musical
pieces. This is especially evident when young singers have not yet developed
the full potential of their voices in these registers. If the main column or
singing voice is in a low pitch, care must be taken to not fill the highest
sound region with many long articulations so as not to interfere with the
dominant melody and to facilitate understanding of the main discourse.
Projection in high-pitched voices, on the contrary, is
provided through passages of rapid and intense articulations. It is better in some
cases to transfer the lines of the song to higher positions. This can happen within one choral group, where, by changing members
from one section to another, the sound of the choir and its balance may be
altered. It is therefore acceptable to balance the arrangement using resources
such as chord inversions, re-enforcing the lines of the song with the
additional voices of members belonging to other sections, etc.
Nevertheless, choral groups with apparently similar
qualities may present differences in vocal quality, in sound balance and in their
skills of learning and interpretation. On some occasions, the work of the
musical conductor is similar to a good tailor, who must fashion an outfit to
fit the client’s measurements.
Composition
General considerations:
- Identify the nature of the choir, in terms of the age and previous experience of the group:
a. Children or young people with no musical or vocal knowledge.
b. Children or young people with musical and vocal training and
experience.
Steps to follow:
- Choose a suitable composition for the group of children or young people.
- Text-rhythm: Some preliminary work on text-rhythm must be carried out, before thinking about the melodic-harmonic aspect.
- The poetry must be repeated with music a number of times in order to find different rhythmic combinations which can then be used in the composition.
- The poem must be re-read numerous times with the aim of finding formulas, syllables or onomatopoeia in the poem.
- Once the rhythmic material has been selected, work can begin on practising different eurhythmics or choreographic formulas which are suitable for the future composition.
Arrangements
Steps to follow:
- Study and clear knowledge on the part of the director of the characteristics of the song chosen for the arrangement.
- Research on rhythmic effects and combinations which can be adapted to the chosen song, and on possible eurhythmics and choreographic formulas.
Every day, we see groups of young people or children moving closer
to an all-round performance, transforming the static choir into a group without
inhibitions in interpreting and performing the music. These artistic-musical
groups on many occasions experiment with convincing formulas where body
language unites with song, producing better artistic results.
Translated from the Spanish by Jennifer Callaghan, UK
Edited by Gillian Forlivesi Heywood, Italy
---------------------------------------------------------------------------------------
Alberto Grau (1937),
distinguished composer and maestro, has won a place of honour among the
greatest Venezuelan contemporary musicians. Known for his career as a Choir Director,
Alberto Grau has become one of the leading figures in choral composition in
Latin America, and many of his works have been published by Earthsongs (USA),
Oxford University Press (England); A Coeur Joie (France), Kjos Music (USA) and GGM
Editores (Venezuela). In 1967 he founded the Schola Cantorum de Caracas and won
First Prize in the Guido D’Arezzo International Competition in 1974 in Italy.
Since then, he has been invited to many important conferences and festivals
with his ensembles and as a guest as a director. He is the founding director of
the Schola Cantorum de Venezuela, the Orfeón Universitario Simón Bolívar and
the Coral Ave Fenix, and he is a member of the Board of Directors of the State
Foundation for Child and Youth Orchestras of Venezuela.
He is an adviser and resident composer on the Pequeños
Cantores Program at the Schola Cantorum de Venezuela Foundation and on the CAF
Program of Social Action for Music. Email: graudolcet@hotmail.com



No hay comentarios:
Publicar un comentario